Hongaarse evenementen

Klik voor evenementen op een van de rubrieken links! Zie voor meer evenementen ook onze gedrukte papieren Most Magyarul! Hongarije Magazine
Datum laatste wijziging:  24 augustus 2016

   

 

ZeNe-festival

Hongaars-Nederlands muziekfestival op zat. 10 september in Utrecht, 14-22 u.

Uit het persbericht:
Op 10 september presenteert Stichting 'Variaties op een Thema' het Nederlands-Hongaarse ZeNe Festival in de Leeuwenbergh te Utrecht  (Servaasbolwerk 1a).
 
Het festival verenigt twee culturen in de vorm van een ontspannend muziekfestival met familieconcert, kamermuziek, culinaire geneugten én een "after-party met crossover, fusion en jazz".Örsze Ádám, altvioliste
Een van de drijvende krachten achter het festival is Örzse Ádám, een Hongaars-Nederlandse altvioliste en concertprogrammeur die via haar bedrijf Musix For You al jarenlang concerten en series organiseert in bijzondere vorm o.a. in  Het Concertgebouw, Philharmonie Haarlem, Het Park Hoorn, De Vest Alkmaar, WTC Amsterdam.

Door Örzse Ádám is een interessante mix van uitvoerende musici samengesteld: Hongaren, die in Nederland wonen en werken, tweede generatie Hongaars-Nederlandse musici en Nederlandse musici inclusief drie jonge debuterende  toptalenten.

 

Uitvoerenden, zoals Klára Würtz-piano, Marije van Stralen-sopraan, Jeanette Landré-fluit, Julija Hartig en János Konrád-viool, Örzse Ádám-altviool, Örs Kőszeghy-cello, Prometheus pianotrio hebben hun sporen verdiend, en de drie jonge talenten Oxana Thijssen-harp, Boglárka Erdős-viool en Duco Burgers-piano staan aan het begin van een glansrijke carrière.Boglárka Erdős - Foto Elisabeth Melchior

Zij spelen werken van oa. Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms, Shostakovich, Joseph Jongen, Bartók en van Peter Vigh (saxofonist van het Berlage-kwartet en onlangs uitgebreid in het nieuws door zijn compositie voor het Grachtenfestival - zie ook Most Magyarul! nr 75).
Van de componist Lazlo Lajtha, tijdgenoot van Kodály en Bartók,vindt de Nederlandse première van Trois Nocturnes voor septet (voice, harp, fluit en strijkkwartet) plaats. De schenking van de partituur door de erfgenamen van Lajtha is een bijzondere bijdrage aan het festival!

 

De after-party wordt verzorgd door een speciale samenwerking tussen twee "fusion bands":  Orsi Burján met Pálinkálom en Vinsky Project.

Programma:
14:30 Familieconcert (families spelen voor families): M.m.v. János en Benjamin Konrád – viool, altviool, Prometheus Familie Trio: Boglárka Erdős – viool, jong talent, Csaba Erdős – violoncello en Andrea Hornyák – piano.
Intermezzo: Révész kindertrio – Étienne-viool, Esther-piano, Márgit-violoncello

 

15:30 High-TeaÖrs Kőszeghy in Kőszeg, Hongarije. Foto Charlotte Girod
16:30 Kamermuziekconcert
: Nederlandse première van de compositie László Lajtha (1892-1963), Trois Nocturnes Op. 34 uit 1941, Eveneens: herdenking revolutie 1956.

M.m.v.: Klára Würtz –piano
Marije van Stralen -sopraan
Jeanette Landré – fluit
Julija Hartig & János Konrád viool
Örzse Ádám – altviool
Örs Kőszeghy – violoncello
Oxana Thijssen – harp, jong talent
Duco Burgers – piano, jong talent

 

 

18:30 Walking dinner, culinair uit Hongarije en Nederland

Vinsky ProjectOrsi Burján & Pálinkálom20:00 After-party met crossover/jazz/fusion:  Orsi Burján met Pálinkálom en Vinsky Project.

 

 

 

Uitgebreide festival- of dagprogramma:
http://www.musixforyou.com/agendaevent/ze-ne-hungarian-dutch-music-festival/
Kaartverkoop (toegangsprijzen  met verschillende keuzeopties, tussen €17.50 - € 60):
https://shop.ikbenaanwezig.nl/tickets/event/zene-festival

 

 

 

 

 

   

Terugblik op "Most Magyarul! draait door" - jubileumconcertfeest 20 jaar Most Magyarul!

Concert van Nobilissima m.m.v de Gaborband en de Marcsi Banda

Zondag 3 juli, tussen 15-19 uur, Heemskerk, feestzaal Ruud en Ági

 

Nobilissima... Vorig jaar veroverden ze in een klap Hongarije met hun clip "A magyar zene evoluciója" ofwel de "Hongaarse muziekgeschiedenis in 5 minuten" op YouTube. We hebben het over een groepje zangeressen, Klára Szilveszter, Zita Surján en Bonaventura Keresztény, dat met een a-capella-muziekcompliatie van ruim dertig Hongaarse songs muziekminnend Hongarije op hun kop zette. 'Waar komen die nu ineens vandaan?' vroeg menigeen zich af.

Hoofdredacteur Edwin van Schie van Most Magyarul! Hongarije Magazine wilde hen natuurlijk meteen in zijn blad! En nog tijdens de productie van het interview met artistiek leidster Bona kwam ook het jubileum van Most Magyarul! ter sprake.  "Ja, wij komen graag zingen!" was hun reactie. En zo traden begin juli 2016 de drie meiden van Nobilissima uit Budapest op in Heemskerk bij Most Magyarul! draait door.  Eerst zongen ze een wat klasiekere set met canons en bewerkte volksliederen van Kodály, Bartók, Liget en anderen, en als slotact gaven ze een overzicht van de Hongaarse popklassiekers van de jaren '60- '90. Daarbij werden ze begeleid door de speciaal voor dit concert gearrangeerdeNobilissima Gábor Band. Onder leiding van Gábor Erdős, de man die al vaak voor Most Magyarul! Hongarije Magazine en de Hongaarse School in touw is geweest.

Hetzelfde geldt voor technicus Jaap, die zich wederom belangeloos inzette om de zaal van Ruud en Ági theatertechnisch op orde te maken. Prachtig licht en geluid was dan ook het resultaat. Een groot aantal foto's (van Wim Kersbergen) staat op de facebookpagina van uitgever Edwin van Schie.

Voorafgaand aan het popconcertje was er een prachtig, ingetogen, maar sprankelend concert van Hongaarse volksmuziek, uitgevoerd door de Marcsi Banda, een kersverse formatie van de nog jonge getalenteerde violiste Marcsi alias Mariëlle van Luijk met Frank de Jong en Pit Hermans. Aan het eind van de feestelijke en theatrale middag trad het Családi Néptánc Együttes op, een klein groepje dansparen dat op ingetogen, maar vakkundige wijze een aantal Hongaarse dansen liet zien.  De twee danseressen zongen daarbij samen met de jongedames van Nobilissima en begeleid door de Marcsi Banda een prachtig Transsylvaans-Hongaars klaaglied, een "Hajnali". Voor mij een van de hoogtepunten van de cultuurmiddag.

"Most Magyarul draait door"
Behalve concerten was er ook een theaterstuk en een mini-talkshow. In het theaterstuk bracht Therese Major met haar theatercollega's van "Vensters" een scene uit haar nieuwe boek Huisje, boompje, beetje voor de vluchteling. Het bleek een aangrijpend stuk, de acteurs overtuigden, de begeleiding op gitaar illustreerde. Mooi!  Weer eens iets heel nieuws bij Most Magyarul!. Aansluitend werd het boek officieel gepresenteerd aan Júlia Bucz van het Balassi Instituut voor Hongaarse cultuur in Brussel.

In de talkshow in het tweede programmadeel spraken Dóra Varga van Loon en Edwin van Schie met Leonóra Mörk, schrijfster uit Budapest. Leonóra schrijft spannende, romantische romans, waarin steevast een geheim uit het verleden een rol gaat spelen in of bij kunstuitingen in het heden.  Heerlijke zomerliteratuur met een grote vleug cultuur, leerzaam, maar nooit pedant. Leonóra vertelde over de toevallige ontstaansgeschiedenis van haar boeken, haar inspiratie in de muziek en in de Duitse (en in haar nieuwste boek ook Nederlandse) kunstgeschiedenis en zij las een fragment voor dat in het programmaboekje in het Nederlands was mee te lezen. Spannend daarbij was dat de aanwezige toehoorders bij het verhaal werden betrokken omdat zij mochten zoeken naar een foutje in het voorgelezen fragment(dat zich afspeelt in Haarlem!) De mini-talkshow bleek onderhoudend genoeg om het publiek tweemaal zo lang vast te houden als geprogrammeerd...

Dat er ten slotte ook aan eetcultuur gedacht was, was de verdienste van Kokende Ketels, dat een enorme pan goulash had klaargemaakt. Ook waren er worsten e.d. te koop vbij desmaakvanhongarije.nl, die ook geproefd konden worden en was er Hongaarse wijn van Hegyem.

Tot slot een bedankje aan István Sztolyan, de man die onvermoeibaar zorgdraagt voor sfeervolle welkomstmzuiek en daar ook de pauze mee invult. Hulde voor die man met zijn viool!

Iedereen die ons steunde met raad en daad en moreel support én aanwezigheid, heel veel dank! Köszönjük szépen!

En gelukkig hebben we de foto's nog. Hier ziet u er alvast een paar. De rest vindt u in het nieuwe nummer van Most Magyarul! Hongarije Magazine (nr. 75) en op facebook.

A viszontlátásra!    Edwin van Schie

FIGYELEM: Holland nyelvű cikk az eseményről a Most Magyarul! Hongarije Magazine 75. számában amely júliusban jelent meg.  A lapunk 74. számában pedig több vendégünkről is írtunk cikket. Itt lehet kérni egy ingyenes mintapéldányt

xxx

xxxxxxx

  

 

Binnenkort, op diverse markten en eetfestijnen

Lekkers uit Hongarije op Pure Markt Amsterdam

Op diverse markten staat Attila Szunomar met zijn kraam vol met lekkers uit Hongarije, en dit seizoen ook met zijn nieuws snack Szmaak, een vleselijk echte goulashkroket, door hem zelf ontwikkeld en op de markt gebracht. Komt dat zien, komt dat proeven!

Binnenkort op de markt in het Amstelpark in Amsterdam

Op 16 juli houdt men een proeverij op de eigen lokatie in Moerdijk, Grintweg 34.

Zie www.lekkersuithongarije.nl

 

xxx 

Zie rubriek Expositie.

 

Fiets- en wandelbeurs, Jaarbeurs Utrecht

12-13 februari 2017: Fiets- en wandelbeurs, Jaarbeurs Utrecht

Uitgeverij Hongarije Magazine zal wederom deelnemen aan de Fiets- en Wandelbeurs. Ook is er weer een Toerisme Special 2017 (die van 2016 is verschenen op Hongarije Plaza 2016 en wordt in april verzonden aan de abonnees.)  U kunt deelnemen in de editie van begin 2017 met een gesponsord artikel of een advertentie.

Info volgt.  OPROEP: mede-standhouders gezocht. Meldt u zich via een telefoontje naar 023 538 9461 of een berichtje op facebook of ons webformulier. Uitgeverij Hongarije Magazine. Algemene info over eerdere beurzen, klik hier.

 

Oktober of november 2016,  Sulibuli & Mini-Hongarije Fair, Most Magyarul! Hongarije Magazine 20 jaar.

info volgt tips en suggesties welkom...

Zie ook onze rubriek FEEST 

  

 

Stand op infomarkt HungaroMania en Hongarije Plaza

Fiets- en wandelkaarten Hongarije te koop via uitgeverij Hongarije MagazineMost Magyarul! Hongarije Magazine is regelmatig te vinden op festivals en infomarkten.

Soms hebben wij onze Toeristische wandel- en fietskaarten bij ons (10,- per stuk!). Kijk op onze kaartenpagina, ook aanklikbaar via het menu Ontdek links. Als u al weet welke kaart u wilt bestellen, ga dan meteen naar het bestelformulier.

Verder vindt u tal van cd's van onze bestelservice: Valentina Tóth's Hungarian Horizon, Edina Csüllög's Karády-cd Liederen van verlangen en de Balcony Players Around the World (zie MM! 65). Stuk voor stuk leuke kadotips voor de verjaardag van een Hongarije-liefhebber!

Ook kunt u alle nieuw door ons geïmporteerde boeken aanschaffen - van Ragozó en Nem csak novellák tot en met Het verhaal van mijn vader en het nieuwe lesmateriaal Magyar OK . Maar ook vindt u een voorraad van het aloude vertrouwde beginnersboek Beszélj Magyarul! met cd en de bestseller in zijn soort: Kort overzicht van de Hongaarse grammatica.

Kroniek

Een impressie van onze eigen Mini-Hongarije Fair op 1 maart 2015 is online beschikbaar. Op die dag stond het boek Ablak-Zsiráf 21 centraal, dat bij ons een prachtige, theatrale presentatie beleefde. Nadien werd het eerste exemplaar uitgereikt aan H.E. mevrouw Orsolya Síjjártó, toenmalig ambassadeur van Hongarije. Zie elders voor ons verslag.

 

Zigeunermuziek in Drenthe

In Boerderij Kamps zijn regelmatig zigeunermuziekensembles te beluisten. Zie: http://boerderijkamps.nl/boerderij-kamps/

 

 

Nieuwe cd Hongaarse School & Edina Csüllög

Liederen van verlangen · A vágy dalai

Edina Csüllög zingt Karády Katalin

Op uitnodiging van de Hongaarse School, die in het seizoen 2013-14 zijn vijfentwintigjarig jubileum vierde, bracht Edina Csüllög met het ensemble Váradi Trió tijdens de landelijke Hongarijedag Hongarije Plaza 2014 een deel van het aantrekkelijke concertprogramma waarmee in november het jubileumjaar van de Hongaarse School werd ingeluid. Edina zong Liederen van verlangen in de stijl van Katalin Karády, de Hongaarse diva uit de veertiger jaren (zie Most Magyarul! Hongarije Magazine nummer 64, najaar 2013). 

Nieuwe welluidende cd

Bovendien is tijdens dit concert de cd Liederen van verlangen · A vágy dalai  gepresenteerd, die Edina van het programma Edina Csüllög zingt Karády heeft gemaakt. Deze cd is tot stand gekomen op verzoek van vele cursisten en bezoekers van het Hongaarse School-jubileum-concert van november 2013. U kunt de cd mét tweetalig tekstenboekje bestellen via het contactformulier van Most Magyarul! Hongarije Magazine en bij de Hongaarse School.

 

Liederen van verlangen · A vágya dalai: Edina Csüllög zingt Karády Katalin, jubileumconcert Hongaarse School 25 jaarArchief: Het Karády Katalin-concert is voorbij

Op zaterdag 9 november 2013 vond in Hillegom het Jubileumconcert Hongaarse School 25 jaar plaats. De aankondiging van dit bijzonder fraaie en unieke concert waarbij Edina Csüllög op gloedvolle wijze Liederen van verlangen zong in de stijl van de legendarische Hongaarse diva uit de jaren veertig Katalin Karády, heeft een plaatsje gekregen in ons archief. Op www.hongaarseschool.nl leest u tzt een verslag over het concert en het jubileumfeest.

 

 

Blijf op de hoogte van allerlei concert- en evenementen nieuws door een abonnement op  Most Magyarul! Hongarije Magazine.

Bestel de cd of andere producten via ons contactformulier.

 

.

 

 

 

 

 

Hongaars leren bij deDe bevlogen docent Edwin van Schie

Hongaarse School

Bij de Hongaarse School kunt u deelnemen aan een van de cursussen Hongaars. Meldt u zich aan bij de Hongaarse School:  023 5389461 of bel met Edwin van Schie:  06 22 476 781. 

E-mail: Hongaarseschool  APENSTAART  gmail.com.

 

 

Toerisme Special van Hongarije Magazine 2012-2013-2014-2016

wederom ruimschoots verkrijgbaar op de Fiets- en wandelbeurs in de Rai, Amsterdam.Hongarije Magazine Toerisme Special 2013

Op 1 en 2 maart 2014 stond uitgeverij Hongarije Magazine in de Hongarije-stand op de Fiets- en Wandelbeurs. Deze stand was een samenwerkingsverband van ons Fiets- en Wandelpromotieteam en de partners HunTravel en HappyBike Hungary. (Zie voor links de website van Most Magyarul! Hongarije Magazine.). Ook in 2016 zijn wij er weer present met naar verwachting de GLOEDNIEUWE Toerisme-Special 2016.

Tijdens deze leuke, gezellige en leerzame beurs in 2014 en 2015 werd ook de nieuwe Toeristische kaart van Uitgeverij Hongarije magazine gratis uitgedeeld. Deze uitgave is tot stand gekomen met het oog op de Fiets- en wandelbeurs en bevat naast advertorials ook een wandelverhaal en een fietsverslag:  wandelen in Bükk, Mecsek en bij Badacsony aan het Balatonmeer en Fietsen langs de Donau. De Toerisme Special vond gretig aftrek. Alle abonnees van Most Magyarul! Hongarije Magazine hebben deze Toerisme Special samen met Most Magyarul! Hongarije Magazine in de bus gekregen.

Balans van de beurs: nog om 12 uur 's middags stond er buiten een lange rij wachtenden!  Het werd dan ook gezellig druk en Krisztina Hardy van reisbemiddelingsorganisatie HunTravel had handen vol werk om alle belangstellenden te informeren. Er kon ook geproefd worden van heerlijke Hongaarse wijn en op zondagwer er in de stand muziek gemaakt en gezongen door zangeres Edina Csüllög.

Tímea Nemesvári alias Mia, onze eigen HongarijeHikerOok in 2013 stond ons team op deze beurs en toen had onze uitgeverij twee studenten van de Hongaarse School gevraagd te helpen.  Ook dezen stonden hun mannetje:  superwandelaarster Diny steeg boven zichzelf uit in haar rol als wandel- en reisadviseuse en gelegenheidsstagiaire Mia, een fervente Hungary Hiker, kon met eigen ogen en oren zien hoe zeer Hongarije in trek is bij de Nederlandse toerfietser en wandelliefhebber. "Tjonge," verzuchtte ze: "als jullie organisaties hier niet hadden gestaan, dan was Hongarije totaal niet vertegenwoordigd geweest... eigenlijk had hier juist een grote Hongarije-Stand moeten zijn met een paviljoen voor elke Hongaarse subregio..."

Als u nog geen abonnee bent van ons magazine, kunt de Toerisme Special ook apart aanvragen (tegen portokosten), of wij sturen hem samen met voorjaarsnummer 66 (april 2014) van Most Magyarul! Hongarije Magazine toe. Klik op Most Magyarul! Hongarije Magazine en u komt op de site van het magazine. (Kosten: een proefnummer is €5,95,- en hiervoor krijgt u dus een regulier nummer en de Special). Zie ook ons contactformulier.

 

 

  

Hongarije Magazine

Nummer 61 is medio januari 2013 verschenen. Dit nummer stond weer boordevol cultuur, toerisme en andere aan de (Hongaarse) taal en Hongarije gerelateerde onderwerpen. Zie hierboven voor de link naar de website en de de webformulieren voo r de bestelling van een kennismakingsexemplaar!

 

Voorafgaand aan nummer 60, eind september, verscheen medio juli nummer 59 van Most Magyarul! Hongarije Magazine. Naast een drietal kastelen en paleizen stond in dit nummer het Hongaars cultureel erfgoed centraal rond het gebergte de Hoge Tatra in Noord-Slowakije. Ook in dit nummer het verhaal van onze oudste abonnee, Anna van Rompay-Béber uit het Vlaamse Onze Lieve vvrouwe Waver, die in augustus 100 jaar wordt!!

Eind april verscheen in Nederland nummer 58 van  Most Magyarul! Hongarije Magazine, biedt tal van artikelen in het kader van Ontdek je plekje, toerisme en het roer om In Hongarije. Natuurlijk ontbreken ook de min of meer vaste rubrieken niet zoals boekennieuws, recept, kasteelmonument en het tweetalige sprookje. Bij dit nummer verscheen ook de Toerisme Special met diverse artikelen van Nederlandse vakantieaanbieders in Hongarije en een overzichtsartikel over Budapest, compleet met tip voor een betaalbaar hotel in Budapest.

 

Most Magyarul! Hongarije MagazineIn nummer 57 stond een bespreking van de nieuwe Nederlandstalige beginnerscursus Hongaars die is verschenen in de serie Hungarolingua en die u kunt bestellen via de bestelservice van Hongarije Magazine.

Ons herfstnummer 56 bevatte tal van nostalgische najaarsartikelen en een bijzonder recept van de schoonmoeder van uw hoofdredacteur...

Het zomernummer 55 bevatte artikelen over kastelen in Hongarije en in het Hongaarse deel van Burgenland, Oostenrijk, toeristische bestemmingen, cultuurkroniek, boeken en dit keer een niet al te moeilijk tweetalig sprookje. U kunt ook deze nummers ook als proefnummer(s) bestellen: klik hieronder op de link Most Magyarul! Hongarije Magazine en u komt op de site van het magazine.

 

Een vermelding op hongaarsconcert.nl ?

Contact, info, tips, agendavermeldingen, banners op deze site dan wel advertenties, flyerverzending, sponsoracties en inserts in ons gedrukte magazine:

Schrijf ons s.v.p. via het webformulier.

Mededelingen en berichten voor deze evenementensite kunt kwijt via info  @  hongaarsconcert.nl (spaties weghalen) of via het webformulier (link hierboven).

Jó szórakozást!  veel plezier,

Edwin van Schie, hoofdredacteur, webeditor

 

Hongaars  leren?

Wie Hongaars wil leren kan, vindt alle informatie op

www.hongaarseschool.nl

 

Leuk oud nieuws:

Hongaarse platen in radioprogramma De Vinylcode

Op zondag 19 juni besteedde het programma De Vinylcode aandacht besteed aan Hongaarse platen uit de jaren zestig, zeventig en tachtig. Tal van bekende Hongaarse popgroepen als Edda, Omega, LGT passeerden er de revue , compleet met zangeressen als Zsuzsa Koncz, de folkzangeres Márta Sebestyén en de aloude Katalin Karády. Natuurlijk kwamen er wat Hongaarse schlagers aan bod en maakte men een uitstapje naar de opgekomen danshuismuziek van die periode.

De Vinylcode is via de kabel te beluisteren en via de site: http://radioplayer.omroep.nl/radio6/. Later is het programma ook als Podcast te downloaden. Informatie over dit vinylmuziekprogramma is te vinden op http://devinylcode.radio6.nl/.